O Casulo foi super bem recebido na Florida com doca particular.

Pude reencontrar a minha amiga queridissima Becky com sua mãe Linda e os filhos Ethan e Kate. Tivemos que conversar 25 anos em 2 dias!

Crianças indo para o Camp.

Mary Lou e Jessica na frente do Casulo. Passamos dias maravilhosos curtindo as nossas novas fases de vida.

We can’t say enough how good it is to reach land after a long journey. We took a lot of chance coming up here with all the odds against Joao’s health. But our Captain is who he is and he would not rest until he saw his family and Casulo safely tucked in. It could not have been better… Our wonderful friends Fred, Colleen and Megan kindly offered their dock in Fort Lauderdale to be Casulo’s berth while Joao goes back to Brazil to do all the exams he has to. Luana and Marina felt like home at Guido’s family household. It is a great sensation to feel safe and welcomed.
I will make an effort to write the blog in English and Portuguese (like I already do not have enough things to do!

But I would like to share with our friends who can’t speak Portuguese yet! Luana and Marina’s English is becoming better than mine and please forgive any mistakes I make along the way, or the perfectionist which is in me will not allow me to do it in English.

We have a huge to do list for Casulo in Florida but we have not managed to do much of it because we have been enjoying urban life so intensively. Full time Internet, a/c, take away food  and sat tv are all a bit overwhelming for us who were used to very little in the Caribbean. But like Joao says, the contrast is what make each little thing more enjoyable and what contrasts we have been exposed to recently.
Our next plans are all hanging on, waiting for Joao to come back. If everything is ok, then we move on up the East coast.

Mal podemos acreditar que acabou a nossa temporada do Caribe. Acho que ela acabou mesmo desde o dia que o João teve a crise mas achamos que podíamos resolver logo e a experiência de esperar para sempre na Martinica nos provou que nao seria tao simples assim. Dentro das nossas condições, acho que conseguimos aproveitar muito mais do que esperávamos. San Martin para nos, foi uma decepção, pela falta de bons lugares para ancorar e curtir as enseadas. As ilhas virgens britânicas, por outro lado, foram uma agradável surpresa com ancoragens belíssimas e lugares ainda exclusivos, talvez por estarmos avançados na estacão que geralmente acaba em maio. Turk e Caicos também se revelou muito interessante com os contrastes abruptos de profundidade que criam pontos privilegiados de mergulho. Agora, Bahamas foi uma revelação! Queríamos passar direto mas nao conseguimos. As EXUMAS (pronuncia eczumas) foram um espectáculo a parte e fizeram valer todo o sufoco que foi para chegar ate la. Foram quatro dias  de passagens diarias para cruzar o estreito da Florida porque atravessar as Bahamas e velejar por cima de um grande banco de corais ou areia. Velejar a noite eh impossivel! Encalhamos pela primeira vez em uma mare baixa sobre um banco de areia de pequena extensao e fomos libertados gracas a variacao da mare sem nenhum dano para o CASULO mas a tensao foi grande. Chegamos a velejar com apenas 40 cm abaixo do nosso calado. Deu medo.
Encontramos pessoas maravilhosas neste caminho que foram nos abrindo portas e dando muitas dicas para aproveitar mais o que tinha pela frente. Vida de barco eh assim. Esta troca com velejadores eh a melhor fonte de informação e conseguimos aprender muito uns com os outros. Fizemos o trecho da Florida com uma família canadense com quatro crianças que passou um ano inteiro apenas nas Bahamas!
Vou postar em breve as melhores fotos deste ultimo trecho que fechou com chave de ouro nossa temporada no Caribe.

Um arquipélago cheio de surpresas. Recantos que se revelam com a oscilação das marés.  Bancos de areia que ora ficam submersos, ora transformam-se em ilhas particulares.

Fun, fun, fun!
Paraíso não é apenas um estado de espírito.
Pique-nique na praia improvisado com novos amigos Canadenses (Brydyl Ankar) e Suecos (Unicorn). Mahi-Mahi com batatas e arroz colorido.
Geração Harry Potter e Twilight!
Conchs espalhados na praia. Estas conchas são características das Bahamas. Tem uma fritura e uma salada que são feitas dela que vendem muito nos restaurantes por aqui.
Foto tirada pela Luana. Mãe procurando filha que explora ilha deserta. 
Meninas levam Satya do Brydyl Ankar para mostrar as descobertas.
Aqui Hakan e Anna do Unicorn começam a contar estórias fantásticas dos lugares que passaram. A garotada ficou impressionadíssima quando eles contaram que comeram miolos de macaco quando visitaram uma tribo no Suriname. Estes suecos intrépidos passaram 6 meses explorando o Brasil de barco, ancorando em deltas e conhecendo lugares que muitos brasileiros nem imaginam que existe.
Alguém mais gosta da banda GARBAGE tanto quanto a Mari?