Uma família brasileira pelo mundo

Archive for June, 2009

Vovó Marinheira!

Friday, June 26th, 2009

DSC08726

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSC08716

DSC08729

 

 

 

 

 

O período com a D. Ednir foi sensacional! Ela passou em todos os testes de navegação e está habilitada para nos acompanhar por qualquer mar. Basta querer. Já conseguiu se acostumar a rotina do barco, a economia de água, ao balanço das ondas, a falta de espaço, aos passeios no dinghy mesmo a noite ficando toda molhada… Até pilotar o Casulo, ela pilotou sob o olhar atento do Capitão que nada deixa passar.

5000 milhas!!!

Thursday, June 25th, 2009

Parece pouco, mas levamos três verões para fazer estas 5000 milhas. Nosso ritmo aqui é lento e as distâncias no mediterrâneo são curtas se compararmos com as ilhas do Pacífico. Mesmo assim, para nós é motivo de muita comemoração porque é mais um marco neste caminho que escolhemos percorrer navegando.
Depois do meltemi em Ios, saímos determinados a explorar as Pequenas ilhas Cíclades. Paramos em Koufounísia e não queríamos mais sair. O vento estava manso e podemos nada até a praia com areia clarinha que constrastava com a areia preta de Kamari em Santorini. Ficamos duas noites e me deram folga da cozinha para que pudessemos experimentar as delícias do restaurante que fica nesta baía muito exclusiva. O lugar é muito charmoso e compensou as noites que ficamos presos no barco. Encontramos o Jerome, nosso amigo francês com um trio de garotas russas, no seu Amel 54.
Ele ainda esquiou um pouco com o Ivan que está se tornando profissional!
DSC08344DSC08381

 

 

 

 

Dia seguinte foi dia de experimentar o mergulho e estrear a roupa do Olavo. Escolheram uma caverna protegida do vento do dia e disseram que o mergulho foi lindo. Para variar, a máquina submarina acabou a bateria quando eles viram um leão-marinho. Mas vamos acreditar que foi verdade….DSC08406 DSC08401

 

 

 

 

 

 

Tudo decidido para irmos para Amorgos, a ilha que serviu de set para algumas filmagens do “Imensidão Azul”. Tudo certo aqui neste barco não existe muito… Depende do instinto do Capitão que pode mudar o rumo se sentir que o vento está mais favorável para outra direção. Dito e feito. Vento mudando, ele convoca uma reunião rápida e propõe a troca para Mikonos. Todo mundo topou e lá vai o Casulo para o Norte.  DSC08430DSC08439

DSC08449

DSC08447

Ainda estávamo em clima de comemoração no barco pelo sucesso da viagem. Queríamos explorar a noite de Mikonos mas a ancoragem era nova e não inspirava tanta confiança. Resolvemos ficar no barco e comemorar ali mesmo. A música e a alegria rolou no Casulo.DSC08459
DSC08455

 

Dia seguinte: Delos – Um dos três centros arqueológicos mais importantes da Grécia. A ancoragem era cheia de limitações e regulamentos, mas valia a pena arriscar.

DSC08509

DSC08487

 

 

DSC08494 DSC08526

 

 

 

 

 

 

DSC08532DSC08539

 

DSC08519

DSC08540

Muita emocao para uma noite soh

Tuesday, June 16th, 2009

Ontem resolvemos dividir o grupo. as criancas ficaram comigo estudando para aproveitar a calma no barco, bem atracado e sem tanta coisa acontecendo simultaneamente. Os adultos foram explorar as diversas vistas da cratera do vulcao de Santorini.

 P6140020_2

 P6140018 2P6140031P6140032_2

Tudo transcorria normalmente. Aproveitamos o carro para fazer supermercado no entardecer enquanto todo mundo dava uma re-energizada para enfrentar a balada de Santorini. Encontrar al;go que satifaca de 7 a 70 anos nao eh facil!
Enquanto arrumavamos os carrinhos, a Luana resolve brincar nas pedras sozinha. Queria um tempo para pensar. Legitimo! Aqui as criancas tem uma rara liberdade de sair para explorar dentro do nosso alcance visual. Mais ou menos, vai… Ela se empolgou e comecou a se afastar, pedra adentro, cais a fora. Quando nos damos conta, “Cade a Luana?” Ninguem sabe, ninguem viu. Coracao a mil, comeca a vir na cabeca mil estorias de criancas desaparecidas de estorias de terror para qualquer mae. Joao procura de um lado, eu do outro, a Marininha de outro tentando cobrir todas as areas possiveis. Depois de minutos que pareciam interminaveis, apareceu a margarida!  Sua aventura insolita foi o suficiente para ficar de castigo a noite toda. Como manter a inocencia sem ceifar a liberdade? Como orientar sem tolher? Enquanto ficavamos com estes dilemas, o Joao vai arrumar as cordas do barco (No barco cada corda tem um nome proprio e para os velejadores que leem este blog, chamar tudo genericamente de corda eh um atestado de ignorancia senao de desrespeito. No meu caso, ignorancia pura mesmo.) Enquanto ele arruma, ele solta o dinghy (carinhosamente chamado pelo Olavo de barquinho) e nao amarrou direito. Na hora de sair, o Olavo procura o barquinho sem encontrar e avisa “Capitao, levaram o barquinho!” Os dois comecam a correr no pier as 11 horas da noite procurando o dinghy que jah ia alegremente levado pela correnteza para o alto mar. Sem hesitar, Joao tira a camisa e pula no mar sem se dar conta no escuro da mancha de diesel que caia dentro. Esquece e mira no dinghy. Bracadas depois, ele conseguiu subir no barquinho fujao e voltou remando para o Casulo. Eta, estoria! Um bom banho de phebo preto para tirar o excesso de oleosidade (rs!) e pronto para outra aventura. A D. Ednir soh suspirava e dizia: “Eh muita emocao para uma noite soh!” 

Depois de um tempo, a gente aprende ou devia aprender…

Monday, June 15th, 2009

After a while, you learn the subtle difference
Between holding a hand and chaining a soul,
And you learn that love doesn’t mean leaning
And company doesn’t mean security,
And you begin to learn that kisses aren’t contracts
And presents aren’t promises,
And you begin to accept your defeats
With your head up and your eyes open,
With the grace of a woman, not the grief of a child,
And learn to build all your roads on today
Because tomorrow’s ground is too uncertain for plans,
And futures have a way of falling down in midflight
And after a while, you learn
That even sunshine burns if you get too much.
So you plant your own garden and decorate your own soul,
Instead of waiting for someone to bring you flowers.
And you learn that you really can endure…
That you really are strong
And you really do have worth
And you learn and learn…
With every goodbye, you learn.

by Veronica A. Shoffstall

A apresentacao deste poema foi atraves de um grande amigo. A traducao para Portugues que encontrei na internet ficou maior… Facam sua escolha e aprendam!

“Depois de algum tempo você aprende a diferença, a sutil diferença entre dar a mão e acorrentar uma alma. E você aprende que amar não significa apoiar-se. E que companhia nem sempre significa segurança. Começa a aprender que beijos não são contratos e que presentes não são promessas.

Começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e olhos adiante, com a graça de um adulto e não com a tristeza de uma criança.

Aprende a construir todas as suas estradas no hoje, porque o terreno do amanhã é incerto demais para os planos, e o futuro tem o costume de cair em meio ao vão.

Depois de um tempo você aprende que o sol queima se ficar exposto por muito tempo.

E aprende que, não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam… E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la por isso. Aprende que falar pode aliviar dores emocionais.

Descobre que se leva anos para construir confiança e apenas segundos para destruí-la…

E que você pode fazer coisas em um instante das quais se arrependerá pelo resto da vida. Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distâncias.

E o que importa não é o que você tem na vida, mas quem você tem na vida.

E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher.

Aprende que não temos de mudar de amigos se compreendemos que os amigos mudam…

Percebe que seu melhor amigo e você podem fazer qualquer coisa, ou nada, e terem bons momentos juntos. Descobre que as pessoas com quem você mais se importa na vida são tomadas de você muito depressa… por isso sempre devemos deixar as pessoas que amamos com palavras amorosas; pode ser a última vez que as vejamos. Aprende que as circunstâncias e os ambientes têm influência sobre nós, mas nós somos responsáveis por nós mesmos. Começa a aprender que não se deve comparar com os outros, mas com o melhor que pode ser.

Descobre que se leva muito tempo para se tornar a pessoa que quer ser, e que o tempo é curto.

Aprende que não importa onde já chegou, mas para onde está indo… mas, se você não sabe para onde está indo, qualquer caminho serve.

Aprende que, ou você controla seus atos, ou eles o controlarão… e que ser flexível não significa ser fraco, ou não ter personalidade, pois não importa quão delicada e frágil seja uma situação, sempre existem, pelo menos, dois lados. Aprende que heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer, enfrentando as conseqüências. Aprende que paciência requer muita prática.

Descobre que algumas vezes a pessoa que você espera que o chute quando você cai é uma das poucas que o ajudam a levantar-se. Aprende que maturidade tem mais a ver com os tipos de experiência que se teve e o que você aprendeu com elas do que com quantos aniversários você celebrou. Aprende que há mais dos seus pais em você do que você supunha.

Aprende que nunca se deve dizer a uma criança que sonhos são bobagens…

Poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia se ela acreditasse nisso.

Aprende que quando está com raiva tem o direito de estar com raiva, mas isso não te dá o direito de ser cruel. Descobre que só porque alguém não o ama do jeito que você quer que ame não significa que esse alguém não o ama com tudo o que pode, pois existem pessoas que nos amam, mas simplesmente não sabem como demonstrar ou viver isso.

Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém…

Algumas vezes você tem de aprender a perdoar a si mesmo.

Aprende que com a mesma severidade com que julga, você será em algum momento condenado.

Aprende que não importa em quantos pedaços seu coração foi partido, o mundo não pára para que você o conserte. Aprende que o tempo não é algo que possa voltar.

Portanto, plante seu jardim e decore sua alma, em vez de esperar que alguém lhe traga flores.

E você aprende que realmente pode suportar… que realmente é forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que não se pode mais. E que realmente a vida tem valor e que você tem valor diante da vida! Nossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o bem que poderíamos conquistar se não fosse o medo de tentar.”

Vovo desbravando Santorini

Sunday, June 14th, 2009

P6140001

P6140011

 

 

 

 

P6140027P6140004

 

 

 

 

 P6140003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P6140038P6140034

 

 

 

 

Sol, muito vento e tudo azul em Santorini neste Domingo.

Tratamento de choque!

Saturday, June 13th, 2009

O Olavo chegou aqui e jah teve uma dose do que o esperaria para os proximos dias. O voo atrasou e eles acabaram chegando de manha cedo no dia 13 de junho. Tomamos um cafe gostoso juntos no deck to barco enquanto faziamos os planos para o dia que prometia ser quente e ter vento calmo. Como tivemos que mudar de local no porto, o Joao aproveitou o pretexto para tirar o barco do porto e explorar o sul de Santorini de barco. Passeio curto ateh a Praia Vermelha aonde comeca-se a preparar os esquis. Todo mundo na prancha, exceto eu e d. Ednir (que pena, perdemos uma bela foto da vovo surfando na prancha!) Mas nao perdemos a do Olavo que encarou o desafio apesar da agua gelada e anos sem pratica.
DSC08316

 

 

 

 

 

 

 

Nao satisfeitos com todas caimbras que causamos no Olavo e todos os espasmos musculares que viriam no dia seguinte, propusemos uma nadada contra a correnteza forte ateh a praia. O danado topou e depois de nadar por 1 hora e engolir litros de agua, marcou mais pontos na gincana do Casulo. DSC08322
DSC08301 

Para completar, tivemos que atracar o barco duas vezes na marina e na segunda, tinhamos que pegar uma boia e rapidamente prender com uma corda e amarrar no barco. A area de manobra era limitadissima e o Capitao manobrou com maestria. Pegar a corda da boia nao foi tao facil e depois de vergar um gancho, tres tentativas, muitos gritos e tensao total, o Olavo e o Ivan acabaram conseguindo fazer tudo certinho.

O por de sol mais aplaudido do mundo

Friday, June 12th, 2009

DSC08223

DSC08228

 

 

 

 

 

 

 

DSC08237DSC08256
DSC08267DSC08260 

 

 

 

 

 

 

 

Encontrar a tripulacao do Casulo nao eh tarefa para neofitos. Eh um quebra-cabeca de avioes, ferry e qualquer outro modo disponivel para conectar todos os pontos da partida ateh o remoto lugar aonde vamos estar no momento. Nossos visitantes, perderam uma conexao e em cadeia perderam todas seguintes…O Olavo muito diplomata e experiente em viagens conseguiu contornar e minimizar os transtornos para a D. Ednir ainda bem! Como eles nao chegaram, fizemos a programa imperdivel para turistas em Santorini: o disputadissimo por do sol em OIA. Mesmo nao sendo a primeira vez que vimos, a visao continua impressionante. Entre o labirinto de casinhas brancas, temos que encontrar um espaco e preparar as cameras para tentar registrar este presente da natureza.

Finalmente, Santorini

Thursday, June 11th, 2009

Acabamos de atracar no porto de Santorini. Que alivio! Chegamos ontem na ilha depois de 8 horas de velejada. O vento estava muito forte criando ondas de ateh 2 metros de altura na saida de Amorgos. Amorgos eh uma ilha conhecida dos velejadores pela vento caotico ao seu redor. Um amigo nosso, grande velejador, jah disse que por duas vezes teve que abortar sua saida da ilha por causa das fortes ondas contras. Nao chegamos a tanto, mas o Capitao nao relaxou enquanto nao tivesse passado por aquele redemoinho nautico. Como tudo, com o tempo melhorou e o Joao pode ajustar o Casulo para curtir a forca eolica.  Fizemos 12.6 nos com um vento que chegou em um momento a 30.
Ainda nao conseguimos, nos adaptar para estudar enquanto velejamos. A Luana consegue ler, mas eu, a Marina e o Ivan ficamos lentos e inativos. Ninguem come, ninguem le, ninguem curte muito entao estas 8 horas arrastam-se… Chegamos na ilha ainda com vento, mas sem muita opcao de ancoragem, tivemos que parar em Akrotiri e passamos a noite inteira rolando de um lado para o outro como se estivessemos mesmo velejando.
Na manha seguinte, tirei todas as tarefas das criancas e comecamos a trabalhar para compensar. O Ivan tem sido fenomenal me ajudando nos estudos e sem ele nao teria conseguido finalmente impor o ritmo. Ele tem uma paciencia! Brincando ele consegue envolver a Marina e ela acaba fazendo o que tem que fazer. No seu ritmo, eh claro!
Quando a atracacao comecou a piorar, o Joao resolveu mudar de novo e procurar um sinal de internet para descarregarmos a previsao do tempo e receber noticias do mundo. Durante a navegacao, ficamos ainda mais em off. Conseguimos uma conexao com um amplificador de internet que temos e conseguimos ver que o vento ia piorar.
Resolvemos arriscar o porto de Santorini. O guia fala para entrar com toda cautela que o porto eh raso e com pouquissimas vagas. O Capitao resolveu peitar e por um milagre conseguimos uma vaga! Estamos agora com energia, com agua e com internet pelas proximas 48 horas!!! Vamos poder receber a D. Ednir e o Olavo no conforto de um pier estavel na belissima ilha de Santorini (Thira).

Porto Seguro

Thursday, June 11th, 2009

DSC08209

DSC08217

 

 

 

 

DSC08202DSC08208

 

 

  DSC08205

 DSC08215

DSC08225DSC08279

Na ilha de Patmos

Tuesday, June 9th, 2009

DSC08187

DSC08037

 

 

 

 

 

DSC08003

DSC07996

 

 

 

 

 

 

 

PICT0056 PICT0070

 

 

 

 

 

 

 

PICT0073 PICT0075